-
1 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
-
2 толщина стенки трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки трубы
-
3 толщина стенки (трубы)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщина стенки (трубы)
-
4 толщина стенки трубы
1) Military: thickness of pipe wall2) Engineering: (сокращение sch. в ASME) schedule3) Construction: pipe schedule4) Automobile industry: pipe thickness5) Oil: pipe wall thickness6) Sakhalin energy glossary: (соответствует характеристике) casing weight8) oil&gas: pipe wall, tube wall thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина стенки трубы
-
5 толщина(стенки трубы и т .п.)
Engineering: schedule (в британском техническом английском языке)Универсальный русско-английский словарь > толщина(стенки трубы и т .п.)
-
6 толщина стенки трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > толщина стенки трубы
-
7 толщина стенки трубы (сокращение sch . в ASME)
Engineering: scheduleУниверсальный русско-английский словарь > толщина стенки трубы (сокращение sch . в ASME)
-
8 номинальная толщина стенки трубы
3.56 номинальная толщина стенки трубы (nominal pipe wall thickness): Проектная толщина стенки трубы, не подвергавшейся коррозии, которая равна минимальной толщине стальной стенки плюс допуск изготовления.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная толщина стенки трубы
-
9 (соответствует характеристике) толщина стенки трубы
Sakhalin energy glossary: casing weightУниверсальный русско-английский словарь > (соответствует характеристике) толщина стенки трубы
-
10 соответствует характеристике : толщина стенки трубы
Sakhalin energy glossary: tubing weightУниверсальный русско-английский словарь > соответствует характеристике : толщина стенки трубы
-
11 толщина стенки в любой точке
3.4.1 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Измеренная толщина стенки в любой точке по периметру трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.3 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Толщина стенки, измеренная в любой точке по окружности трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки в любой точке
-
12 толщина стенки бурильной трубы
3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент.
См. рисунок 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки бурильной трубы
-
13 толщина стенки
Oil: WT (трубы, wall thickness), wall thickness (трубы) -
14 толщина стенки
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщина стенки
-
15 толщина стенки
-
16 минимальная толщина стенки
3.4.2 минимальная толщина стенки (minimum wall thickness) ey,min: Минимальная толщина стенки трубы, установленная в соответствующем стандарте на трубы.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальная толщина стенки
-
17 максимальная толщина стенки
3.4.3 максимальная толщина стенки (maximum wall thickness) ey,max: Максимальная толщина стенки трубы, установленная в соответствующем стандарте на трубы.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная толщина стенки
-
18 номинальная толщина стенки
3.4.5 номинальная толщина стенки (nominal wall thickness) en: Толщина стенки в миллиметрах, установленная в ИСО 4065, соответствующая минимальной толщине стенки в любой точке еy,min.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.4 номинальная толщина стенки (nominal wall thickness) en: Толщина стенки, установленная в настоящем стандарте и соответствующая минимальной допустимой толщине стенки в любой точке еy,min.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
3.3 номинальная толщина стенки e (мм): Условное обозначение размера, соответствующее минимальной допустимой толщине стенки трубы, рассчитываемой по следующей формуле и округляемой до 0,1 мм в большую сторону
, (1)
где d - номинальный наружный диаметр трубы, мм;
S - серия трубы.
Источник: ГОСТ Р 51613-2000: Трубы напорные из непластифицированного поливинилхлорида. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная толщина стенки
-
19 средняя толщина стенки
3.4.4 средняя толщина стенки (mean wall thickness) em: Среднеарифметическое значение не менее четырех измерений, равномерно расположенных по периметру трубы в одном поперечном сечении, включая измеренные минимальное и максимальное полученные значения, округленное в большую сторону до 0,1 мм.
Примечание - Минимальное количество измерений устанавливается в соответствующем стандарте на трубы. Реальное число измерений связано с необходимостью равномерного расположения точек измерения по периметру трубы в одном поперечном сечении, которые, кроме того, должны включать как минимальное, так и максимальное измеренные значения.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средняя толщина стенки
-
20 остаточная толщина стенки
Универсальный русско-английский словарь > остаточная толщина стенки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толщина стенки (трубы) — [IEV number 442 02 19] EN wall thickness (of a conduit) the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two [IEV number 442 02 19] FR épaisseur de la paroi (d'un conduit) demi différence… … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wall thickness … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы S , мм — 3.36 толщина стенки трубы S , мм : Минимальная фактическая толщина стенки трубы в зоне сварного соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина стенки трубы номинальная — Номинальная толщина стенки трубы: толщина стенки трубы, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения, предусмотренного государственными стандартами или техническими условиями...… … Официальная терминология
номинальная толщина стенки трубы — 3.56 номинальная толщина стенки трубы (nominal pipe wall thickness): Проектная толщина стенки трубы, не подвергавшейся коррозии, которая равна минимальной толщине стальной стенки плюс допуск изготовления. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы — 3.1.21 минимальная толщина стенки трубы под резьбой в плоскости торца трубы: Условная толщина стенки, характеризующая устойчивость резьбовой части конца трубы к разрушению, в условиях действия разнонаправленных напряжений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки — 4.1.17 толщина стенки: Номинальная толщина стенки, указываемая при заказе изделий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки номинальная — 3.38 толщина стенки номинальная: Толщина стенки трубы или соединительной детали, указанная в стандартах или технических условиях. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 2.22 толщина стенки номинальная: Толщина стенки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки детали номинальная — Толщина стенки детали, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения толщины листа или трубы, из которых изготавливаются детали. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
толщина стенки в любой точке — 3.4.1 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Измеренная толщина стенки в любой точке по периметру трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина стенки бурильной трубы — 3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент. См. рисунок 5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации